2021년 번역가 양성 교육 2기 수강생 모집

  코로나19로 집콕이 일상 된 요즘, 무료한 일상생활에서
언텍트를 통한 해외 문화 컨텐츠를 즐기고 싶은가요?
그리고 자신의 또 다른 능력을 개발하고 도전을 꿈꾸고 계신 분들에게 강력 추천합니다.

  우리동작장애인자립생활센터는 중증장애인의 전문직업 기반 구축과 역량 발휘를 위해 2013년부터 실시해 온 번역가 양성사업은 번역감정시험 합격자 배출 및 학술자료 번역 프로젝트 참여 지원 등 많은 성과를 이뤄왔습니다.
  2021년 번역가 양성 교육의 참여자를 모집하오니 관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다.
 
  1. 프로그램명: 2021년 번역가 양성 교육 2기
  2. 강의 기간: 2021. 08. 28. ~ 10. 23. 매주 토요일 10시~15시(총 8회)
  ※ 강의 기간은 상황에 따라 일부 변동될 수 있으며 진행방식도 강화된 방역수칙에 따라 전면 비대면으로 진행됨.
  3. 모집 기간: 2021. 08. 16.(월) ~ 08. 27.(금)
  4. 모집 인원: 6명 내외(참가신청서 및 자기소개서 확인 후 내부 논의를 통해 선정)
  5. 강의 소개
  - Ted 문학 번역반(김현아): Ted Talks 영한 번역과 한국문학 한영번역을 통해 실전 번역에 필요한 내용 및 지식을 습득하고, 텍스트 종류에 따른 구체적 번역 전략을 연습함.
  - 시사 번역반(김연수): 수강생들의 종합적 번역능력을 향상시키기 위해 최신 시사 영어기사들을 한국어로 옮겨보고 우리말 기사도 영어식 사고방식을 적용해 원어민이 쓰는 언어로 글을 써보는 강의
 6. 교육 장소: 온라인(비대면) 교육 진행 시 별도 참여 링크 공유 예정
 7. 신청방법: 참가신청서 및 영문 자기소개서 작성 후 e-mail 제출
              ※ 구글도스(https://forms.gle/LFZ1S5iFojaPgtFYA)로 신청 가능             
              ※ 신청서에 본인 연락처 등 필수 기재, 선정 시 개별 문자 발송
  8. 문의전화: 02-812-2536 (담당: 주연실 팀장)
  9. 지원: 동작구청

우리동작장애인자립생활센터